TopMenu

Special

NAKASHIMA Hiromi

ウララ・シンネ、ラヨチ・シンネ
〜霧のように、虹のように

「この家の窓から見える景色が好きだ。」
そしてそれが始まりだった。
何度か通い続けていた私はまだ窓の中にいた。
今回この土地に腰をすえて撮り始めてみると、
そこに見えてきた世界は、私が忘れていたものだった。

タイトルのアイヌ語でつけた「ウララ・シンネ、ラチヨ・シンネ」は「霧のように、虹のように」という意味です。
北海道の地名はほとんどアイヌ語からきています。
とても美しい響きをもつ言葉だと思い、タイトルに使わせてもらいました。

                         中島博美





本作品は、2002年3月18日〜28日まで、東京銀座のガーディアン・ガーデンに展示された同名写真展から抜粋したものです。(編集部)