‚¨‚Ì‚Ý‚¿�¡Œi