”j‰ó‚Ì‹L‰¯